Super Mario Rescata a la Princesa, Again

13/9/2008 por DeathMetal, 2

Gracias a VidaExtra descubro “Catch the Cavalcade’”, miniserie de animación creada por Seth McFarlane (el de “Padre de Familia”). Además uno de sus episodios parodia al clásico Super Mario Bros original.

Vale, la serie está en inglés, y existe principalmente para patrocinar productos por internet, pero aún así vale la pena, pues incluso el anuncio es corto y gracioso:

[youtube xGE34VAqYTk]

Traducción aproximada:

Peach: ¡Mario! ¡Lo hiciste! ¡Estoy salvada! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
Mario: Sí, princesa, eres libre. ¡Tu pesadilla ha terminado!
Peach: ¡Oh, soy tan feliz!
Mario: Sí, sí… ¿Qué tal un beso?
Peach: ¿Qué?
Mario: He dicho ¿Qué tal un beso? ¿Sí?
Peach: Por… ¿Por qué haría eso?
Mario: ¿P.. Por qué? Acabo de salvarte la vida
Peach: Sí pero… ni siquiera te conozco
Mario: ¡Te he rescatado!
Peach: Sí pero ¿Tu esperab…? ¿Qué clase de samaritano eres? ¿Me rescatas solo para liarte conmigo?
Mario: [censurado] no tienes que tener sexo conmigo ¡Todo lo que quiero es un beso! ¿Sabes por lo que he pasado para llegar hasta aquí?
Peach: Uuuuuh pateaste a un puñado de champiñones ¡Estoy impresionada!
Mario: ¡Es a ti a quien capturaron los champiñones!
Peach: ¡No le des la vuelta!
Mario: ¡Fuiste capturada por algo que va en las ensaladas!
Peach: Eh, es un poco más complica…
Mario: Y, por cierto, por cieeeerto. No sólo me libré de un montón de champiñones, también estaban esas cosas con caparazón de tortuga encima de las que tuve que saltar y fue… ¡fue muy duro! Y la única ayuda que tuve fue, de vez en cuando, una estrella dorada y tenía que saltar y tocarla e iba como “Ta ta ta, to lat lat to lat lat, ta ta ta, to lat lat to lat lat” y sólo ayudaba un poco, y me siento… ¡Pero fue muy duro! ¡Todo fue muy duro!
Peach: No voy a besarte
Mario: Ok, que le den a esto. Que le den. ¡Eh! ¡Dragón! Es toda tuya.

(Video y traducción vía VidaExtra)

¿Te ha gustado lo que has visto? ¡Compártelo, menéalo o vótalo! ¡Gracias!
Guardado en:  Humor, Videojuegos, Vídeos
2 comentarios
  1. Brutal!! como todo lo que toca Seth McFarlane

    GgarfielD dice...
    13/9/2008 a las 10:34 am
  2. Está muy buena, pero el humor de Seth McFarlanes es bastante autorepetitivo :(

    Helio dice...
    13/9/2008 a las 7:04 pm
¡Comenta!