La Palabra “Esmoquin”

13/5/2010 por DeathMetal, 3

¿Sabías que…?

La acción de fumar en su pronunciación inglesa “smoking” es la razón por la cual la prenda del mismo nombre se llame así.

Durante el siglo XIX se popularizó el hábito de fumar, algo reservado por aquel entonces, exclusivamente a los caballeros y que lo hacían en ambientes selectos y altas reuniones de sociedad dónde esta prenda era dominante. Así, se estableció una relación entre “smoking” y el esmoquin.

(Vía)

¿Te ha gustado lo que has visto? ¡Compártelo, menéalo o vótalo! ¡Gracias!
Guardado en:  Curiosidades
3 comentarios
  1. Lo que me parece raro es que en inglés se le diga “Tuxedo” y en español no se use la palabra smoking para fumar ¿de dónde salió la relación?

    Mario dice...
    13/5/2010 a las 5:22 pm
  2. Me encantan estas “curiosidades lingüisticas” que pones de vez en cuando.

    Aunque Mario tiene un punto con lo que ha dicho jeje

    Xander dice...
    14/5/2010 a las 10:29 am
  3. Hola Tuxedo se llama en américa en inglaterra se llama dinner jacket o smoking.

    Rocío dice...
    14/7/2010 a las 9:20 am
¡Comenta!