La Importancia de Una Letra

5/8/2008 por DeathMetal, 21

Aunque no lo parezca, una letra es muy importante.

Vamos a culturizarnos todos juntos. No es lo mismo decir “Dolça” que “Dolca”. ¿Que por qué?

Pues porque hará unos meses en Concursolog posteé un concurso titulado “Dolça Maduixa: Sorteo Sorpresa 10.000 visitas“, donde “Dolça Maduixa”, en catalán, significa “Dulce Fresa”.

Pero resulta que el enlace que se generó para el post, la palabra “dolça” es sutituida por “dolca”. Entonces, ¿adivinan qué está ocurriendo?

Pues que se me está llenando el post de hoygans obsesos por el café Dolca, ya que si buscas “concurso dolca” en google concursolog es la primera ocurrencia.

Para que luego digan que tener en las direcciones web carácteres específicos de un idioma no es algo necesario…

¿Te ha gustado lo que has visto? ¡Compártelo, menéalo o vótalo! ¡Gracias!
21 comentarios
  1. Contra, pues no lo pongas en catalán, que existe otra lengua, em… como se llamaba… el castellano puede ser?

    Pd: No te lo tomes a mal, es que estas cosas me tienen muy quemado ya…

    McLae dice...
    5/8/2008 a las 10:07 am
  2. Si claro … existe otra lengua, em como se llamaba el chino, el ingles, frances etc etc podria seguir asi un rato … deberia tener el mismo derecho de poder ponerlo en cualquier lengua no? o es que solo existe el castellano¿¿¿?

    Pq despres diguin que el castellà esta discriminat

    Fosko dice...
    5/8/2008 a las 10:47 am
  3. No entremos en follones, pero ¿es que es normal que estes en Barcelona, preguntes por donde está algun sitio, y te contesten en catalán?

    Aunque por lo que veo, esto se puede aplicar aquí, ya que con lo que has puesto, solo lo pueden entender los que sepan catalán, ya que de ahi lo que entinedo es “******* ****** que el castellano está discriminado”

    McLae dice...
    5/8/2008 a las 11:30 am
  4. #McLae, si lo puse en catalán es porque ése era el nombre del concurso.

    ¿O acaso tengo el santo derecho de ir cambiándole el nombre a las cosas?

    Bueno, y no entréis en disputas absurdas de idiomas que ya hemos tenido bastantes por estos lares.

    DeathMetal dice...
    5/8/2008 a las 12:43 pm
  5. ( notese ironia )McLae he enkontrado webs en ingles!!!! mierda solo lo pueden entender los que sepan ingles!!! por lo tanto debo entender que esas webs estan discriminando las otras lenguas??? ( catalan, castellano, etc etc )

    Ahora en serio, McLae es algo absurdo poner:

    pues no lo pongas en catalán, que existe otra lengua, em… como se llamaba… el castellano puede ser?

    cuando hay infinidad de webs en infinidad de lenguas distintas. Y dices que es normal que en BCN te contesten en catalan ( eso si tienes suerte xD ) pos lo mismo passa en internet, que puede que te encuentres alguna web ( o blog, o lo que sea) en catalan, que tmp se acava el mundo!

    Pq despres diguin que el castellà esta discriminat ==
    Para que despues digan que el castellano esta discriminado

    Sperate a ke lo vean los JERCis que esos si que montan una campaña para promover el uso de la Ç en internet …

    Sorry Death; ya se k soy tu troll preferido!! pero ske me aburro en el kurro :(

    Fosko dice...
    5/8/2008 a las 12:51 pm
  6. pues yo es la primera vez que oigo el café Dolca ese…
    jeje es un puntazo y quedan surrealistas esos comentarios que no valen en realidad para nada… aunque alguno puede que te reclame premio de aquí a unos días… no se entera la banda xD

    TDC dice...
    5/8/2008 a las 12:55 pm
  7. emm..no voy a meter mas leña, solo decir q yo he estado en barcelona y cuando a la gente se le pregunta en castalleno contesta en ese idioma….al menos ami(se me vera cara de gallego) quizas algunas personas seran un tanto maleducadas(o no…por q estan en su derecho de ablar la lengua q le salga de los cojones ya q estan en su pais, eres tu el q viene de fuera..seguro q si un chino te contesta en chino no lo pones a parir) y pasen de ti y te contesten en catalan.
    mierda…pues al final escribi mas de lo q tenia pensado jajajaja
    pd:ami tambien me aburren las discusiones sobre cataluña, su lengua…. si no te gusta bcn no vallas…pero ami me parece de las ciudades mas bonitas de españa

    animus dice...
    5/8/2008 a las 1:12 pm
  8. ¿Quien ha dicho que no me guste Barcelona?, en fin, que peligroso es mostrar tu opinión en ciertos lares…

    Y por favor, lo que es absurdo es compararme el catalan con el ingles, o el chino, ya que son los idiomas mas hablados en el mundo, y el catalan, solo se habla en cataluña, y es un idioma que no aprendes si no vives alli (¿o es que los chavales ahoran estudian catalan e ingles?), y si estamos en España, por mucho que os joda, respeto que hableis catalan, pero si entiendes los dos idiomas, y te preguntan por una calle (por ejemplo)y te responden en catalan, eso es ganas de tocar los cojones, con perdon.

    En fin, dejemos este tema, por que visto lo visto…

    McLae dice...
    5/8/2008 a las 1:30 pm
  9. El que dice que te contestan en catalan pq estan en su pais… JA JA JA.

    Comunidad Autonoma, de pais nanai. Todavia me estoy riendo. Si alguien les pregunta en Castellano, que es el idioma de SU PAIS y de SU ESTADO, y pasan de contestar en otra lengua que el Catalan, basicamente para que no les entiendan, es pq son unos MALEDUCADOS.

    Otra cosa es la web, si el hace el concurso en Catalan esta en todo su derecho, es como si yo escribo un libro en Ingles.

    Pais.. que bueno XD

    Cafes_Ole dice...
    5/8/2008 a las 1:39 pm
  10. Hombre, si, una vez ha dicho DeathMetal que ese era el nombre del concurso, ya no he tocado ese tema. Pero creo, igualmente, que si el blog está destinado a los hispano-hablantes, por lo menos se debería poner una pista de que va el concurso, porque si me dices que me llevo una Dolça Maduixa, no tengo ni idea de lo que es, o no?

    McLae dice...
    5/8/2008 a las 1:54 pm
  11. Malditos trolls, os dije que nada de discusiones lingüísticas en mis posts.

    Este post podría haber hablado perfectamente de otro supuesto post titulado “Cómo comerse un cono” en el que os explicaría cómo comer helados, y luego deciros “joder, me entra gente por Google buscando aprender a realizar cunnilingus”.

    No sé por qué, pero me da que seguro que así se hubiese plasmado mejor la idea que realmente quería transmitiros con este post, y no hubiese surgido ni por asomo ninguna disputa entre hermanos.

    Por favor, dejad TODOS ya el tema.
    Al siguiente comentario caliente pondré mi modo nazi en ON y cerraré los comentarios.

    Muchas gracias y tengan un buen día :D

    DeathMetal dice...
    5/8/2008 a las 4:04 pm
  12. tai lof yu Deathy :)

    x’DDD

    Fosko dice...
    5/8/2008 a las 4:13 pm
  13. Todas lo hacen.

    DeathMetal dice...
    5/8/2008 a las 4:16 pm
  14. Perdona que te diga, DeathMetal, pero aquí creo que nadie ha perdido los modales escribiendo los comentarios, y me parece fatal que llames trollear a esto, si no se puede hablar sobre un tema, pues ya está, pero esto no es trolear…

    McLae dice...
    5/8/2008 a las 4:53 pm
  15. #McLae, vale, todavía no han surgido los insultos, los flamewars, y las mazas troll. Mea culpa.

    Pero no se si será paranolla mía pero empezaba a prever batalla campal, pues he visto demasiadas peleas político-lingüistas ya en GA todas empezando del mismo rollo que iba ésta, y acabando en xenofobia pura.

    PD: Pfff necesito ya unas vacacioneeees. Suerte que hoy mismo acabo :D

    DeathMetal dice...
    5/8/2008 a las 5:03 pm
  16. Pues tranquilo, porque al menos por mi parte, no iba a ser el caso ;)

    McLae dice...
    5/8/2008 a las 5:21 pm
  17. Bueno, en Argentina ya se usan los dominios con ñ, tilde y dieresis.

    EmmaDCX dice...
    5/8/2008 a las 5:30 pm
  18. Yo creo que aquí esos tambien se usan (la ñ seguro)

    McLae dice...
    5/8/2008 a las 6:56 pm
  19. Bueno, en Argentina ya se usan los dominios con ñ, tilde y dieresis.

    ¿En serio? No lo sabía. Es una buena noticia. Hay que ver cuándo aceptan los dominios con la eszett (ß) alemana.

    Helio dice...
    5/8/2008 a las 8:30 pm
  20. Cafes_Ole esto para ti
    (DeathMetal esto es my ultimo comentario en este post…)

    yo llamo pais a lo q siento como tal…tu te consideras mas español(vale, suena a tonteria) q yo por ejemplo, por q yo antes de español me considero gallego..y supongo q a algunos catalanes les pasara lo mismo… yo soy español, pero si me preguntan de donde eres yo digo q soy de vigo-galicia…si no saben donde queda, pues le digo nor-oeste de españa.

    un saludo desde vigo-pontevedra-galicia-españa-europa-planeta tierra-via lactea….

    pd: sorry death, devi saber q esto traeria cola…creo q no vuelvo a escribir sobre politica(bueno..lengua pero ya se sabe como acaba la cosa jajaja) en gran angular

    animus dice...
    5/8/2008 a las 10:19 pm
  21. ¬¬ …

    McLae dice...
    6/8/2008 a las 12:11 am
¡Comenta!