Store
FeedInternet Slang
6/10/2007 por DeathMetal, 3
¿ Te pierdes cuando lees “WTF”, “LMAO”, “LOL”, o “RTFM” ?
¿ Y si te digo “ASL”, “PRW”, “POS”, “TDTM”, o “NIFOC” ?
Ahora lo puse más difícil, ¿eh?
Pues ningún problema. Para casos como éstos existe el Diccionario y Traductor Online del Slang, que incluso tiene un top25. Eso sí, todo está en inglés. Pero eso no es problema para vosotros, campeones.
PD: Sí, ya sé que hace dos años ya pusimos un enlace a la wikipedia sobre el slang. Pero este diccionario online le da un puñado de patadas giratorias a dicho artículo.
10 sobre 10 en el test de slang, aunque había unas cuantas de la lista que no me conocia, faltan algunas gloriosas como PWND
Bueno, pero me parece preocupante que el top25 sean en su gran mayoría expresiones que puedes ver en las películas cuando tratan de cazar a pedófilos xD. Es decir, que sin una explicación lógica y clara, los padres asumirán que cada vez que en la pantalla de su hijo salen siglas es que está hablando con un pedófilo, y conociendo a los yankees no pasará mucho tiempo antes de que demanden por pedofilia a al decir “MSN” o “USA” xDDDD
Lo mejor para estas cosas es un sitio con solera: http://www.urbandictionary.com