Comentarios en: El Billón Anglosajón http://www.gran-angular.net/el-billon-anglosajon/2009/03/02/ Humor, NSFW, tecnología, fotografía, frikadas, vídeos, gadgets, chorradas 2.0... Sun, 12 Feb 2012 16:53:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Por: Sierra http://www.gran-angular.net/el-billon-anglosajon/2009/03/02/#comment-66277 Sierra Tue, 03 Mar 2009 09:55:18 +0000 http://www.gran-angular.net/?p=6168#comment-66277 Perdón por omitir lo de ingeniero, era por acortar jaja Y sí, se nota mucho, además yo ya tengo trauma con lo del == siempre tengo los programas mal ahí... jajaja Perdón por omitir lo de ingeniero, era por acortar jaja
Y sí, se nota mucho, además yo ya tengo trauma con lo del == siempre tengo los programas mal ahí… jajaja

]]> Por: TDC http://www.gran-angular.net/el-billon-anglosajon/2009/03/02/#comment-66267 TDC Mon, 02 Mar 2009 22:43:40 +0000 http://www.gran-angular.net/?p=6168#comment-66267 en algunas traducciones es sangrante... Uno de los libros más populares de divulgación científica de los últimos años, "Una breve historia de casi todo" de Bill Bryson, en su versión española, tieen unos cuantos errores que tienen q ver con la confusión entre billion y el "billón" de acá... Y así en muchiiiisimos sitios en algunas traducciones es sangrante…

Uno de los libros más populares de divulgación científica de los últimos años, “Una breve historia de casi todo” de Bill Bryson, en su versión española, tieen unos cuantos errores que tienen q ver con la confusión entre billion y el “billón” de acá…

Y así en muchiiiisimos sitios

]]> Por: EmmaCX http://www.gran-angular.net/el-billon-anglosajon/2009/03/02/#comment-66266 EmmaCX Mon, 02 Mar 2009 22:18:53 +0000 http://www.gran-angular.net/?p=6168#comment-66266 Algo que me anduvo dando vueltas por la cabeza los ultimos dias. Es que con esto de la crisis se habla bastante de billones (los que se fueron al carajo) y escuche algo sobre "cierta" diferencia entre billones de aqui y alla. Algo que me anduvo dando vueltas por la cabeza los ultimos dias. Es que con esto de la crisis se habla bastante de billones (los que se fueron al carajo) y escuche algo sobre “cierta” diferencia entre billones de aqui y alla.

]]> Por: DeathMetal http://www.gran-angular.net/el-billon-anglosajon/2009/03/02/#comment-66264 DeathMetal Mon, 02 Mar 2009 21:24:45 +0000 http://www.gran-angular.net/?p=6168#comment-66264 ¿Tanto se me nota? :P Mas no te confundas, aquí no somos informáticos, somos ingenieros nene. jijiji Salu2! PD: "No sé por qué" me olía que ese post saldría a la luz...jejeje ¿Tanto se me nota? :P Mas no te confundas, aquí no somos informáticos, somos ingenieros nene. jijiji

Salu2!

PD: “No sé por qué” me olía que ese post saldría a la luz…jejeje

]]> Por: Sierra http://www.gran-angular.net/el-billon-anglosajon/2009/03/02/#comment-66248 Sierra Mon, 02 Mar 2009 10:36:47 +0000 http://www.gran-angular.net/?p=6168#comment-66248 Se nota que eres informático (lo digo por el == en vez de =) jajaja En este blog también ha dado que hablar la dichosa traducción alguna vez: http://www.gran-angular.net/datos-curiosos-web-20-estadisticas-google-youtube-twitter-wikipedia-facebook-blog-blogosfera/2009/01/17/ Se nota que eres informático (lo digo por el == en vez de =) jajaja

En este blog también ha dado que hablar la dichosa traducción alguna vez:
http://www.gran-angular.net/datos-curiosos-web-20-estadisticas-google-youtube-twitter-wikipedia-facebook-blog-blogosfera/2009/01/17/

]]>